Terms of Service
YuVeeTM Terms of Use
Effective:
August 21, 2023
These Terms were last
updated on January 24, 2024.
YuVee (this “App”) provides a personalized subscription service
that allows our users (“you”) to access entertainment and informational content
(“Content”) over the Internet on certain Internet-connected devices and
computers.
EXCEPT FOR THOSE JURISDICTIONS IN WHICH SUCH CLAUSES ARE NOT
ENFORCEABLE, THESE TERMS CONTAIN A MANDATORY ARBITRATION PROVISION THAT, AS
FURTHER SET FORTH IN SECTION 9(b) BELOW, REQUIRES THE USE OF ARBITRATION ON AN
INDIVIDUAL BASIS TO RESOLVE DISPUTES, RATHER THAN JURY TRIALS OR ANY OTHER
COURT PROCEEDINGS, OR CLASS ACTIONS OF ANY KIND
a. Acceptance of these Terms. These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the App.
Please read these Terms carefully. These Terms apply to the App, including any
website or other software application that links to or incorporates these
Terms, and our providing access to the foregoing and associated Content
(collectively, our “Services”). Any videos, programs or other entertainment or
informational material made available through our Services is “Content.” By
downloading the App or otherwise using the Services, you agree to these Terms.
If you do not agree to these Terms (in any part), please immediately delete the
App, discontinue use of the Services and do not access any Content.
b.
Privacy. Use of the Services is
also subject to our YuVee Privacy Policy and any additional terms and conditions around any promotional
offers we may make in connection with the Services from time to time, which are
hereby incorporated into and form part of these Terms.
c. Provider of Services. These Terms are a binding agreement between you and Stream.TV (Cayman) Ltd. and its affiliated entities d/b/a
YuVee, 190 Elgin Avenue, George
Town, Cayman Islands, KY1-9001 (referred to herein as “YuVee,” “we” “us” and
“our”).
d.
Age and Eligibility Requirements. You must be at least 18 years old (or older if
the age of majority in your jurisdiction is higher than 18) and have access to
a reliable internet connection, and appropriate internet-connected device, to
download the App and use the Services. BY USING THE SERVICES, OR DOWNLOADING
THE APP, YOU REPRESENT TO US THAT YOU ARE AT LEAST 18 YEARS OR OLDER.
Additionally, in order to use the Services and access any Content, you
represent that: you reside in the United States or Canada, and any registration
and account information that you submit to us is true, accurate, and complete,
and you agree to keep it that way at all times.
e.
Minor Viewers. Parents and legal guardians are responsible to monitor content
of minor children who may access Content via the Services (whether permitted or
not). Regardless of whether Content is suitable for minors (e.g., based on any
age or content rating assigned to the material), viewing elections are strictly
in the discretion of the adult accountholder and YuVee is not responsible. We
may optionally make parental controls available to limit Content access to
certain age group, but all parental control selections, if offered, are up to
the adult accountholder. We do not represent or guarantee any Content is
suitable for any particular age group regardless what age rating it has been
assigned. Any information we collect about the accountholder’s viewing habits
to be able to make Content recommendations based on the accountholder’s
expressed interests shared with us, or prior viewing habits, are presented for
adults.
f.
Preference Data; Third Party Subscriptions. Our ability to recommend
Content is an important benefit of our Services. By accessing the Services, you grant us the
perpetual, irrevocable, worldwide right and license, with the right to
sublicense and create derivative works, to use Preference Data as we determine
for our business purposes, provided that such data no longer allows the
identification of a natural person. We may make recommendations, based on your
interests and viewing habits shared with us via the Services regarding types of
Content you may enjoy (“Preference Data”), which may include Content both
available through the App and/or only available via a third party owned and
controlled by others and not us. These platforms may include Netflix, Hulu,
Disney+, AppleTV and other third party services that we do not operate or
control (“Third Party Platforms”). If you choose to access Content via Third
Party Platforms, their operators may require you to create an account, have a
current subscription, and/or abide by their separate terms and conditions to
access Content on the Third Party Platform. Third Party Platforms may also have
different age eligibility and other eligibility requirements than these Terms
to access them. You are solely responsible for abiding by all applicable terms
and conditions to access Content, whether these Terms or terms of a Third Party
Platform. We have no control over the internet access or device you choose to
enjoy the Services and make no guarantee any specific device will be compatible
with the Services, even if from time to time, we may offer the App integrated
into select third party devices or services.
2.
OUR SERVICES.
a.
Subscription Tiers. Use of the Services is presently provided at no cost and we
expect to have no charge options within the Services for as long as we offer
them. In consideration for
our permitting you access to the Services on a free or discounted basis, you
acknowledge and agree that we and our third-party advertisers may place
advertising visible in connection with the Services. We
may also add paid subscriptions, memberships and other offerings in the future,
with benefits exceeding those available at no charge. We will update these
Terms to reflect new options as and when available. We are not responsible for the products and
services provided by Third Party Platforms and how much they charge or do not
charge to access Content via their offerings if you choose to leave our
Services to access Content on a Third Party Platform.
b.
Rewards. From time to time, we may offer promotions or rewards earning
opportunities four our users. Offer terms will be made known as available.
c.
Technical Considerations. The Content that you access, including its
selection and placement, may be influenced by commercial considerations,
including our agreements with third parties. The Services may incorporate
advertising or other promotional messages. The quality of the display of Content may vary
from device to device, and may be affected by a variety of factors, such as
your location, the bandwidth available through and/or speed of your internet
connection. HD, Ultra HD and HDR availability is subject to your internet service
and device capabilities. Not all content is available in all formats, such as
HD, Ultra HD or HDR and not all plans allow you to receive content in all
formats. You are responsible for all internet access charges. Please check with
your internet provider or mobile carrier for information on possible internet
data usage charges. We make no representations or warranties about the quality
of your watching experience on your display. The time it takes to begin
watching Content will vary based on a number of factors, including your
location, available bandwidth at the time, the Content you have selected and
the configuration of your device. The App and related software used to provide
Services is developed by, or for, us and may solely be used for authorized
streaming and to access Content via the Services. This software may vary by
device and medium, and functionalities may also differ between devices. By
using our Service, you agree to receive, without further notice or prompting,
updated versions of the App and any related software. If you do not accept the
foregoing terms, do not use our Services.
d.
Download Limits. Some Content may be available for temporary download and
offline viewing on certain supported devices (“Offline Content”). Limitations
apply, including restrictions on the number or amount of Offline Content per
account, the maximum number of devices that can contain Offline Content, the
time period within which you will need to begin viewing Offline Content and how
long Offline Content will remain accessible. Some Offline Content may not be
playable in certain locations and will not be playable while you are in that
location.
e.
Changes. We may change the App, Services or these Terms at any time, or
pause, suspend or stop the Services (permanently or temporarily, in whole or in
part), without prior notice or any liability to you. Availability of Services
may also fluctuate from time to time, for example, the Services may experience
temporary interruptions due to technical difficulties, maintenance or testing,
or updates, including those required to reflect changes in relevant laws and
regulatory requirements. We have no obligation to provide any specific Content,
and certain Content may become unavailable at any time without prior
notice.
3.
USING OUR SERVICES.
a. Creating Your Account. You may need to create
an account with us to use all or part of the Services. We may assign your
username and password, and require you to change them for any reason.
Regardless, these log-in credentials are for your personal use only and should
be kept confidential. You understand that you are responsible for all use
(including any unauthorized use) of Services through your account. Contact us
immediately if your username or password is lost or stolen, or if you believe
there has been unauthorized access to your account. Contact details appear at
the end of these Terms and are also available in the App.
b.
Your Device. To be able to use our Services, you hereby grant to us the
right (1) to allow the App to use the processor, bandwidth, and storage
hardware on your device to which you download the App in order to facilitate
the operation of the Services, (2) to provide Content, advertising and other
information to you, and (3) to allow our business partners to do the same.
c.
Your Rights to Access Services. Subject to your compliance with these Terms
(including any other applicable terms and conditions), and all applicable laws,
we grant to you limited, non-exclusive, revocable permission to make personal,
non-commercial use of the Services, including the Content that can be directly
streamed from the App (but excluding Content only accessible on Third Party
Platforms) (collectively, “Access Rights”). These Access Rights are personal to
you and shall remain in effect while your account is in good standing and
unless and until terminated by you or us. You agree that you will not
redistribute or transfer the Services or the Content. No ownership in the App,
Services or Content is transferred to you under these Terms or by virtue of
your use of the App or Services. As between us and you, we and our licensors
retain all ownership and proprietary rights in the App, Services and Content,
regardless of whether you download a copy of the App or any Content to your
device(s).
d.
Limits on Use of Services. You agree to use the Services, including all features and
functionalities associated therewith, in accordance with all applicable laws,
rules and regulations, or other restrictions on use of the service or content
therein. Except as explicitly authorized by us, you agree not to:
i.
archive, download, reproduce, distribute, modify, display,
perform, publish, license, create derivative works from, offer for sale, or use
any content and information contained on or obtained from or through the
Services;
ii.
circumvent, remove, alter, deactivate, degrade, block, obscure
or thwart any of the content protections, security settings, or other elements
of the Services, including the graphical user interface, any advertising or
advertising features, copyright notices, and trademarks;
iii.
use any robot, spider, scraper or other automated means to
access the Services;
iv.
decompile, reverse engineer or disassemble any software
underlying or accessible through the App or Services or used to provide the
Services;
v.
insert any malicious code, trackers, or materials into the
content of the Services of any type in any manner;
vi.
use the Services to gather or mine data regarding any Services
content or users, or to bench mark for any third party offering; or
vii.
upload, post, or otherwise send or transmit any material
designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer
software or hardware or telecommunications equipment associated with the
Services, including any software viruses or any other computer code, files or
programs.
We may
terminate or restrict your use of our Services if you violate these Terms or
are engaged in illegal or fraudulent use of the Services.
4. COMMUNITY GUIDELINES.
a. Your Content. From time to time, users
of the Services may have the opportunity to submit comments, videos, images and
other user-generated content for engagement with other users of the Services
(“User Content”). User Content is subject to compliance in full with the limits
below.
b.
Limits on Your Content. You shall not post, transmit, or
communicate through the Services any content that YuVee in its sole discretion
determines to:
i.
contain nudity or be vulgar, offensive,
sexually explicit, profane or pornographic;
ii.
be derogatory of any race, ancestry,
place of origin, color, ethnic origin, citizenship, religion, sex, sexual
orientation, age, marital status, family status or disability;
iii.
endorse any form of hate or hate group;
defame, misrepresent or contain disparaging remarks about other people,
products or companies;
iv.
be violent or promote the use of
violence, weapons or unsafe activities, use of illegal drugs or misuse of other
drugs, use of tobacco, overconsumption or underage consumption of alcohol;
v.
promote any political agenda or
message, or misinformation;
vi.
contain copyrighted materials owned by
others;
vii.
contain any identifiable names or
markings of any third party, including, but not limited to, trademarks, logos,
or insignia, including brand names of any products, except those owned by YuVee.;
viii.
contain any material that violates or
infringes another's rights, including but not limited to material that violates
privacy, publicity, or intellectual property rights, or that constitutes
copyright or trademark infringement;
ix.
show or include or refer to any third
parties, including but not limited to minors, celebrities and friends, who have
not expressly authorized such inclusion or reference;
x.
contain a watermark from a photographer
or label as a sample and/or proof;
xi.
contain any personal identification of
third parties, such as persons’ names, e-mail addresses, street addresses or
license plate numbers;
xii.
communicate messages inconsistent with
the positive image of YuVee or the Services; or
xiii.
violate any law.
c.
User Interactions. You may change your
communication and notification preference settings in your profile in the
Services. We will not be liable for the mis-delivery or non-receipt of any
notice or message between users through the Services. Nor can we be responsible
if another user misuses the Services or any Content in a manner that you do not
like or that has a negative effect on you.
d.
Compliance With Laws. When you use the Services, you must do so in
compliance with all laws that apply to your use of the Services, your use of
content created by anyone else available through the Services, and your
creation and submission of your own content through the Services.
For residents of the
U.S.: Without
limiting this requirement, be advised the App and certain content available
through the Services may be subject to export laws of the United States. You
may not access Services or content thereon or therein outside of the United
States without complying with all applicable laws, regulations, and trade and
economic sanctions.
e.
Indemnification. As a condition to using our Services, you agree to indemnify
and hold us harmless from and against all damages, losses, and expenses of any
kind (including reasonable attorneys' fees and costs) arising out of or related
to: (1) your breach of any of these Terms (including any additional terms and
conditions incorporated herein); (2) any content, comments, text, images,
videos or other materials you submit to us; (3) any activity in which you
engage on or through the Services; and (4) your violation of any law or the
rights of a third party.
5.
PROPRIETARY RIGHTS.
a. Your Personal Content. You are solely responsible for (and may
be liable for) User Content you submit to or through the Services (“Personal
Content”). You hereby grant YuVee and its designees a non-exclusive, perpetual,
irrevocable, worldwide royalty -free, fully paid up, license to publicly
display, reproduce, modify, adapt, translate, distribute, host and use your
Personal Content, with the rights to sublicense and create derivative works, in
order for YuVee to provide, maintain, promote, improve, enhance, secure and
protect the Services, for purposes of marketing the Services, and/or for
analytic and research purposes. Derivative works shall be owned by YuVee. You waive any moral rights you may have in the User
Content and/or Personal Content in favour of YuVee. You also agree to
indemnify, defend, release, and hold YuVee harmless from any claims made in
connection with your Personal Content. You represent and warrant to YuVee that
all information you provide to us does not infringe any intellectual property,
proprietary, privacy or other rights of any person or entity. Personal Content
will likely be visible to other people, so be comfortable with what you are
sharing before you post. You acknowledge and agree that your Personal Content
may be viewed by other users, and that YuVee has no control over how others
will use or misuse your Personal Content. While YuVee reserves the right to
remove, delete, edit, limit, or block or prevent access to any Personal Content
at any time in our sole discretion, we have no obligation to review or monitor
Personal Content.
i.
You
acknowledge, agree and understand that YuVee may access, disclose and retain
your Personal Content and your account information if required by applicable
law or legal process, to enforce these Terms and to protect the Services and
other users of the Services.
ii.
Any
feedback you submit to YuVee regarding the Services or Content accessible via
the Services is non-confidential and may be used by YuVee for any purpose
without notice, attribution or consideration to you.
b. Content from Other Users. Content
belongs to the user or third party who provided or makes available the content,
as between you and them. You may only use other users’ User Content as part of
the Services in order to communicate and engage with other users. Similar to
any other Content in the Services, you
may not use other users’ User Content for commercial purposes, or to engage in
conduct restricted under these Terms. You acknowledge and
agree that YuVee is not responsible for any content YuVee did not create,
including, without limitation, third-party content, including the User Content,
including any such content’s accuracy, completeness, timeliness, validity,
copyright compliance, legality, decency, quality, or any other aspect thereof.
YuVee does not assume and will not have any liability or responsibility to you
or any other person or entity for any content not created by YuVee.
c.
Reserved Rights. The App, Services, and Content, as a collective work, are the
property of YuVee and our respective licensors and we reserve all patent,
copyright, trademark, and other intellectual or proprietary rights therein. All
YuVee trademarks, service marks, trade names, logos, domain names, and any
other features of the YuVee brand are owned by us and our licensors. We and our
licensors also reserve all rights in content we create, own, or license, but we
do not purport to have created all the content you may access via the Services.
Content is owned by its respective owners; not all content you may become aware
of via the Services is accessible directly from us; even if we bring to your
attention the existence of some content, we make no guarantee or promise it will
be accessible to you from us or anyone else.
d.
Separate Content. A lot of content (including Content) we bring to your
attention may only be available on Third Party Platforms that require you to
agree to different terms (“Separate Content”). We do not make any claims to own
or control Separate Content. At most we signal the availability of Separate
Content on Third Party Platforms for your information, but to actually access
Separate Content, you leave our Services and must submit to all terms and
conditions of the Third Party Platform to be able to access it and its contents.
All intellectual property and proprietary rights in Separate Content are owned
by the owners and licensors thereof. All trademarks, service marks, trade
names, logos, domain names, and any other features of a Third Party Platform
are owned by the Third Party Platform and we make no claims thereto. We only
refer to Third Party Platforms for purposes of aiding you to locate Content.
Our signaling Content is available on a Third Party Platform is no guarantee
you can access the Content, which may have restrictions on use of it, or may be
removed or blocked after we signal where to access it due to reasons beyond any
control of ours. We have no liability with respect to Content you access or
fail to access anywhere (whether via our Services or otherwise).
e.
Copyright Infringement Policy. In
accordance with the U.S. Digital Millennium Copyright Act and other applicable
law, we have implemented a procedure for contacting us in the event you feel
certain rights might be infringed by content posted through the Services.
If you believe in good faith that any content hosted by us infringes your
copyright, provide our Registered Agent with the written information requested
below.
i.
A
full and complete identification of the copyrighted work you claim was
infringed.
ii.
A
clear identification of the material you claim is infringing the copyrighted
work, the location where the material is posted and information that will allow
us to locate that material, such as a link to the infringing material.
iii.
Your
name, address, email and telephone number.
iv.
Include
the following statement, signed by you: “I have a good faith belief that the
material that is claimed as copyright infringement is not authorized by the
copyright owner, its agent, or the law.”
v.
Include
the following statement: “I swear, under penalty of perjury, that the
information in the notification is accurate and I am the copyright owner, or am
authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is
allegedly infringed.”
vi.
The
notice must be signed by the person authorized to act on behalf of the owner of
an exclusive right that is allegedly infringed.
Notices of claims of
copyright infringement in connection with the Services should be emailed or
mailed, at your choice, to: info@yuvee.com or 190 Elgin Avenue, George Town, Cayman Islands,
KY1-9001, Attention
Registered Agent.
We will review and
address all notices that comply with the above requirements. We recommend that
you consult your legal advisor before filing a notice or
counter-notice. You may be liable for damages (including costs and
attorneys fees) if you make a false claim of copyright infringement.
In accordance with the U.S. Digital
Millennium Copyright Act and other applicable laws, we have adopted a policy of
terminating, in appropriate circumstances and at our sole discretion,
submitters who are deemed to be repeat infringers. We may also, at our sole
discretion, limit the access to any of the Services for any user who infringes
any intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat
infringement.
6. PAYMENT TERMS.
a.
No Present Charge. Use of the App is offered at no charge at this time.
b.
Additional Costs. We are not responsible for the products and services provided
by Third Party Platforms and how much they charge or do not charge to access
Content via their offerings. Nor do we
control what your internet service provider or mobile carrier charges for you
to access the internet and use the Services.
7.
Termination. You may suspend your
use of the Services at any time, in your discretion, by deleting the App and
all associated Content. We may terminate your access to the Services and
account with us at any time, without prior notice, in the event of a breach of
these terms as determined in our sole discretion, your failure to comply with
applicable laws, legal process or requests from law enforcement, if we suspend
or cease offering our Services in whole or in part, to defend against security
threats, and protect our community of users. The Terms will continue to apply
to you as long as you have the App or any Content downloaded, or have an open
account with us, whether or not you are actively using any of the foregoing.
These Terms will also continue to apply to you regarding any matters arising or
accrued prior to the date these Terms ceased to apply to you. All definitions
and the following sections shall also survive any termination indefinitely:
Sections 1, 4(b), 4(d), 4(e), 5(a), 5(c), 7, 8, and 9.
8.
Limitations of Liability
a.
Warranty Disclaimers. THE APP, SERVICES AND CONTENT ARE PROVIDED
"AS IS" AND "AS AVAILABLE," WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY
KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY. FURTHER, YUVEE AND ALL OWNERS OF
CONTENT DISCLAIM ANY EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY WARRANTIES REGARDING THE
FOREGOING, INCLUDING WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. NEITHER YUVEE NOR ANY
OWNER OF CONTENT WARRANTS THAT THE SERVICES OR CONTENT IS FREE OF MALWARE OR OTHER
HARMFUL COMPONENTS. IN ADDITION, YUVEE MAKES NO REPRESENTATION REGARDING, NOR
DOES IT WARRANT OR ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR, ANY THIRD-PARTY APPLICATIONS
(OR THE CONTENT THEREOF), USER CONTENT, DEVICES OR ANY PRODUCT OR SERVICE
ADVERTISED, PROMOTED OR OFFERED BY A THIRD PARTY ON OR THROUGH THE SERVICES OR
ANY HYPERLINKED WEBSITE, AND YUVEE IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY TRANSACTIONS
BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF THE FOREGOING. NO ADVICE OR
INFORMATION WHETHER ORAL OR IN WRITING OBTAINED BY YOU FROM YUVEE SHALL CREATE
ANY WARRANTY ON BEHALF OF YUVEE. WHILE USING THE SERVICES, YOU MAY HAVE ACCESS
TO EXPLICIT CONTENT FILTERING FEATURES, BUT USE OF THESE FEATURES MAY STILL
RESULT IN SOME EXPLICIT CONTENT BEING SERVED AND YOU SHOULD NOT RELY ON SUCH
FEATURES TO FILTER ALL EXPLICIT CONTENT. THIS SECTION APPLIES TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Some jurisdictions do not
allow the exclusion of implied warranties or limitations on applicable
statutory rights of a consumer, so the exclusion and limitations in this
section may not apply to you.
b.
Limitations of liability.
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT YOUR SOLE
AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY PROBLEMS OR DISSATISFACTION WITH THE SERVICES IS
TO UNINSTALL ANY YUVEE SOFTWARE AND TO STOP USING THE SERVICES. YOU AGREE THAT
YUVEE HAS NO OBLIGATION OR LIABILITY ARISING FROM OR RELATED TO THIRD-PARTY
APPLICATIONS OR THE CONTENT THEREOF MADE AVAILABLE THROUGH OR IN CONNECTION
WITH THE SERVICES, AND WHILE YOUR RELATIONSHIP WITH SUCH THIRD-PARTY
APPLICATIONS MAY BE GOVERNED BY SEPARATE AGREEMENTS WITH SUCH THIRD PARTIES,
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY, AS WITH RESPECT TO YUVEE, FOR ANY PROBLEMS OR
DISSATISFACTION WITH ANY THIRD-PARTY APPLICATIONS OR THE CONTENT THEREOF, IS TO
UNINSTALL OR STOP USING SUCH THIRD-PARTY APPLICATIONS.
TO THE FULLEST EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL YUVEE, ITS OFFICERS,
SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AGENTS, DIRECTORS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES,
SUCCESSORS, ASSIGNS, SUPPLIERS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR (1) ANY INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES; (2) ANY
LOSS OF USE, DATA, BUSINESS, OR PROFITS (WHETHER DIRECT OR INDIRECT), IN ALL
CASES ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES, DEVICES,
THIRD-PARTY APPLICATIONS, OR CONTENT, REGARDLESS OF LEGAL THEORY, WITHOUT
REGARD TO WHETHER YUVEE HAS BEEN WARNED OF THE POSSIBILITY OF THOSE DAMAGES,
AND EVEN IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE; OR (3) AGGREGATE LIABILITY
FOR ALL CLAIMS RELATING TO THE SERVICES OR CONTENT MORE THAN THE GREATER OF (A)
THE AMOUNTS PAID BY YOU TO YUVEE DURING THE TWELVE MONTHS PRIOR TO THE FIRST
CLAIM; OR (B) $30.00.
For clarification, these
Terms do not limit YuVee's liability for fraud, fraudulent misrepresentation,
death or personal injury to the extent that applicable law would prohibit such
a limitation.
c.
Time for Filing a Claim. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, ANY CLAIM ARISING UNDER THESE TERMS MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE DATE THE PARTY
ASSERTING THE CLAIM FIRST KNOWS OR REASONABLY SHOULD KNOW OF THE ACT, OMISSION,
OR DEFAULT GIVING RISE TO THE CLAIM; AND THERE SHALL BE NO RIGHT TO ANY REMEDY
FOR ANY CLAIM NOT ASSERTED WITHIN THAT TIME PERIOD.
d.
Third-party rights. You acknowledge and agree that the owners of
the Content and certain distributors (such as app store providers) are intended
beneficiaries of these Terms and have the right to enforce these Terms directly
against you. Other than as set out in this section, (x) these Terms are not
intended to grant rights to anyone except you and YuVee; and (y) in no event
shall these Terms create any third-party beneficiary rights.
i.
If you downloaded the App from the Apple Inc. (“Apple”) App
Store or if you are using the App on an iOS device, you acknowledge that you
have read, understood, and agree to the following notice regarding Apple. These
Terms are between you and YuVee only, not with Apple, and Apple is not
responsible for the Services and the content thereof. Apple has no obligation
whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the
Services. In the event of any failure of the Services to conform to any
applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the applicable
purchase price for the App to you; and, to the maximum extent permitted by
applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect
to the Services. Apple is not responsible for addressing any claims by you or
any third party relating to the Services or your possession or use of the
Services, including: (1) product liability claims; (2) any claim that the
Services fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;
(3) claims arising under consumer protection or similar legislation; and (4)
claims with respect to intellectual property infringement. Apple is not
responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any
third-party claim that the Services or your possession and use of the App
infringe that third party's intellectual property rights. You agree to comply
with any applicable third-party terms, when using the Services. Apple, and
Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of these Terms, and upon
your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed
to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party
beneficiary of these Terms.
ii.
If you downloaded the App
from the marketplace known as Google Play®
operated by Google Inc. (“Google”), then this Section 14(b) applies to you. For
the purposes of this Section only, if there is a conflict between the Google Play Developer
Distribution Agreement (the
“Google Play Agreement”) and these Terms, the Google Play Agreement will
control. You acknowledge and agree that each member of the group of companies
of which Google is the parent shall be a third-party beneficiary to these Terms
and that all such companies shall be entitled to directly enforce, and rely
upon, any provision of these Terms that confers a benefit on (or rights in
favor of) it or them.
9.
ADDITIONAL LEGAL TERMS
a.
Governing Law. These Terms and the relationship between you and YuVee shall
be governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in
which your reside, without regard to its laws governing conflicts of laws. Notwithstanding
the foregoing, all claims and/or actions must be brought in the courts of the
State of California.
California
residents are also advised of the following:
Under
California Civil Code Section I789.3, California residents are entitled to the
following specific consumer rights notice:
The headquarters of YuVee is located at 190 Elgin Avenue, George Town, Cayman Islands,
KY1-9001, Tel. 888-756-5011. The charges for the Services are
specified within the Services. If you have a complaint regarding the Services
or want to request a paper copy of these Terms, contact us by mail or telephone
(see above), by email at info@yuvee.com. The Complaint Assistance Unit of the
Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs
may be contacted at 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento CA 95384 or
by telephone at (800) 952-5210.
b. Arbitration; Fees.
Subject to the last sentence of this paragraph, to the extent permitted by
applicable law, any controversy or claim arising out
of or relating to this Agreement or the Services, shall be settled by
arbitration in Los Angeles, California, administered by the American
Arbitration Association (“AAA”) in accordance with its Consumer Arbitration
Rules (“AAA Rules”), and judgment on the award rendered by the arbitrator may
be entered in any court of competent jurisdiction. The arbitrator shall be
selected pursuant to the AAA Rules, and for U.S. residents, will apply
California law consistent with the U.S. Federal Arbitration Act. For non-U.S.
residents, the arbitrator will apply the laws of the jurisdiction in which you
reside. The party that initiates arbitration must pay the AAA fee in effect at that
time. If YuVee is the prevailing party in any arbitration proceeding or lawsuit against or involving you, then you shall pay Yuvee’s
reasonable attorneys' fees, costs and expenses incurred in such arbitration
proceeding or lawsuit. Arbitration
proceedings are confidential, unless all parties agree otherwise in writing. The
foregoing arbitration provision does not apply to limit any action taken by
YuVee to enforce its intellectual property rights or to seek injunctive relief,
which it may do in a court of competent jurisdiction.
c.
Waiver of Class Action and Jury Trial.
THE FOLLOWING TERMS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:
THE ARBITRATION OF DISPUTES PURSUANT TO
THESE TERMS SHALL BE IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR
CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.
YOU AGREE YOU MAY ONLY BRING A CLAIM AGAINST
US IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND HEREBY WAIVE DOING SO AS A PLAINTIFF OR
CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, PRIVATE ATTORNEY
GENERAL, OR REPRESENTATIVE ACTION.
Neither you nor YuVee
shall be entitled to join or consolidate claims in arbitration by or against
other users with respect to other accounts, bring mass, class action, or
consolidated claims in arbitration or in a court of competent jurisdiction, or
arbitrate or litigate any claim as a representative or user of a class or in a
private attorney general capacity. The arbitrator
may not consolidate more than one person's claims, and may not otherwise
preside over any form of a representative or class proceeding. The
arbitrator shall only have the authority to resolve individual disputes between
you and YuVee.
BY
AGREEING TO ARBITRATION, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU ARE WAIVING YOUR
RIGHT TO A JURY TRIAL AND LIMITING YOUR RIGHT TO APPEAL, AND YOU UNDERSTAND
THAT YOU ARE WAIVING YOUR RIGHTS TO OTHER AVAILABLE RESOLUTION PROCESSES, SUCH
AS A COURT ACTION. DO NOT USE THE
SERVICES IF YOU DO NOT AGREE TO THE FOREGOING BINDING ARBITRATION PROVISIONS.
d. Entire
Agreement. These Terms, including the Privacy
Policy and any additional terms incorporated herein, constitute all the terms and conditions
agreed upon between you and YuVee regarding the subject matter of these Terms
and supersede any prior understandings, written, digital, or oral, in relation
to the subject matter of these Terms. If we make changes to these Terms, we
will post the updated Terms on this page.
e. Severability
and Waiver. Unless as otherwise stated in these Terms, should any provision
of these Terms be held invalid or unenforceable for any reason or to any
extent, the remaining provisions of these Terms will not be affected, and the
application of that provision shall be enforced to the extent permitted by law.
Any failure or delay by YuVee or any third-party beneficiary to enforce these
Terms or any provision thereof shall not waive YuVee's or the applicable
third-party beneficiary's right to do so.
f. Assignment.
YuVee may assign, delegate or transfer its rights and obligations under any
or all of these Terms, including any associated Feedback and Preference Data.
These Terms are personal to you; you may not assign these Terms, in whole or in
part, nor transfer or sublicense your rights or obligations under these Terms
to any third party.
f. Electronic
Communications. You hereby agree to
the use of electronic communications in order to enter into these Terms, and to
create other records and to the electronic delivery of notices between you and
us with respect to the Services and this Agreement.
10. Contact us. You may contact us regarding the Services, including support inquiries, or these Terms by emailing info@yuvee.com.
Conditions
d’utilisation de YuVeeMC
Date d’entrée en
vigueur : 21 août 2023
Les présentes Conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 24 janvier 2024.
YuVee (l’« Application »)
offre un service d’abonnement personnalisé qui permet à nos utilisateurs
(« vous ») d’accéder à du contenu de divertissement et d’information
(le « Contenu ») par Internet sur certains appareils et ordinateurs
connectés à Internet.
SAUF DANS LES JURIDICTIONS OÙ CES
CLAUSES NE SONT PAS APPLICABLES, LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT UNE
DISPOSITION D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE QUI, COMME ÉNONCÉE PLUS EN DÉTAIL AU
PARAGRAPHE 9(b) CI-APRÈS, EXIGE DE RECOURIR À L’ARBITRAGE SUR UNE BASE
INDIVIDUELLE POUR RÉSOUDRE TOUT LITIGE, PLUTÔT QU’À UN PROCÈS AVEC JURY OU
TOUTE AUTRE PROCÉDURE JUDICIAIRE, OU À QUELQUE ACTION COLLECTIVE QUE CE SOIT.
a. Acceptation des présentes Conditions. Les présentes Conditions d’utilisation
(les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’Application.
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. Les présentes Conditions
s’appliquent à l’Application, y compris à tout site Web ou autre application
logicielle qui fait le lien avec les présentes Conditions ou qui les intègre,
et à notre fourniture d’accès à ce qui précède et au Contenu connexe
(collectivement, nos « Services »). Les vidéos, les émissions ou tout
autre matériel de divertissement ou d’information mis à disposition par
l’intermédiaire de nos Services font partie du « Contenu ». En
téléchargeant l’Application ou en utilisant autrement les Services, vous
acceptez les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas les présentes
Conditions (que ce soit dans son intégralité ou une partie), veuillez supprimer
immédiatement l’Application, cessez d’utiliser les Services et ne consultez
aucun Contenu.
b.
Confidentialité. L’utilisation des Services est
également soumise à la Politique de confidentialité de YuVee et à toutes les
autres conditions générales relatives aux offres promotionnelles que nous
pouvons faire en rapport avec les Services de temps à autre. La Politique de
confidentialité et ces autres conditions générales font partie intégrante des présentes
Conditions.
c. Fournisseur de services. Les présentes Conditions constituent un
contrat exécutoire entre vous et Stream.TV (Cayman)
Ltd. et ses entités affiliées d/b/a YuVee, 190 Elgin
Avenue, George Town, Îles Caïmans, KY1-9001 (ci-après désignées
« YuVee », « nous », « notre » et
« nos »).
d.
Âge
et critères d’admissibilité. Vous devez être âgé d’au moins
18 ans (ou plus si l’âge de la majorité dans votre juridiction est
supérieur à 18 ans) et vous devez disposer d’une connexion Internet fiable
et d’un appareil approprié connecté à Internet pour télécharger l’Application
et utiliser les Services. EN UTILISANT LES SERVICES OU EN TÉLÉCHARGEANT
L’APPLICATION, VOUS NOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS. De plus,
afin d’utiliser les Services et d’accéder à tout Contenu, vous déclarez que
vous résidez aux États-Unis ou au Canada, et que les renseignements que vous
nous soumettez dans le cadre de votre inscription et de votre compte sont
véridiques, exacts et complets, et vous vous engagez à veiller à ce qu’ils le
restent en tout temps.
e.
Téléspectateurs
mineurs. Il incombe aux parents et aux tuteurs légaux de
surveiller le contenu regardé par les enfants mineurs qui peuvent accéder au
Contenu par l’intermédiaire des Services (qu’ils y soient autorisés ou non).
Peu importe si le Contenu convient aux mineurs (par exemple, en fonction de
l’âge ou de la cote attribuée au Contenu), les choix de visionnement relèvent
strictement de l’adulte titulaire de compte et YuVee n’en est pas responsable.
Nous pouvons, à titre facultatif, proposer des fonctionnalités de contrôle parental
pour limiter l’accès au Contenu à un certain groupe d’âge, mais ces
fonctionnalités de contrôle parental, le cas échéant, relèvent de l’adulte
titulaire de compte. Nous ne déclarons ni ne garantissons que le Contenu
convient à un groupe d’âge en particulier, quelle que soit la limite d’âge qui
lui a été attribuée. Toute donnée que nous recueillons au sujet des habitudes
de visionnement du titulaire de compte afin de faire des recommandations de
Contenu en fonction des intérêts qui nous sont communiqués par le titulaire de
compte, ou des habitudes de visionnement antérieures, concerne des adultes.
f.
Données
relatives aux préférences; Abonnements auprès de tiers.
Notre capacité à recommander du Contenu est un avantage important de nos
Services. En accédant aux Services, vous nous accordez le droit et la licence
perpétuels, irrévocables, et à l’échelle mondiale, y compris le droit
d’octroyer des sous-licences et de créer des œuvres dérivées, d’utiliser les
Données relatives aux préférences comme nous l’entendons pour nos besoins
commerciaux, à condition que ces données ne permettent plus d’identifier la
personne physique à laquelle elles se rapportent. Nous pouvons formuler des
recommandations, en fonction de vos intérêts et des habitudes de visionnement
que vous nous indiquez par l’intermédiaire des Services, concernant les types
de Contenu que vous aimez (les « Données relatives aux
préférences »). Le Contenu peut être proposé sur l’Application ou
seulement par l’intermédiaire d’un tiers dont la propriété et le contrôle
appartiennent à un tiers et ne nous appartient pas. Le Contenu peut également
être proposé sur l’un et l’autre de ces derniers. Ces plateformes tierces
comprennent notamment Netflix, Hulu, Disney+, AppleTV et d’autres services de
tiers qui ne sont pas exploités ou contrôlés par nous (les « Plateformes
de tiers »). Si vous choisissez d’accéder au Contenu par l’entremise de
Plateformes de tiers, leurs exploitants peuvent exiger que vous créiez un
compte, que vous ayez un abonnement en cours ou que vous respectiez leurs
conditions distinctes pour accéder au Contenu sur la Plateforme de tiers
concernée. Les Plateformes de tiers peuvent également avoir des critères
d’admissibilité différents de ceux prévus par les présentes Conditions, y
compris relativement à l’âge. Il vous incombe exclusivement de respecter toutes
les conditions générales applicables à l’accès au Contenu, que ce soit les
présentes Conditions ou les conditions d’une Plateforme de tiers. Nous n’avons
aucun contrôle sur l’accès à Internet ou sur l’appareil à partir duquel vous
choisissez de profiter des Services et nous ne garantissons aucunement qu’un
appareil donné sera compatible avec les Services, même si, à l’occasion, nous
pouvons offrir des possibilités d’intégrer l’Application à des appareils ou à
des services de tiers.
2.
NOS
SERVICES
a.
Niveaux
d’abonnement. L’utilisation des Services est actuellement gratuite
et nous ne prévoyons pas d’y intégrer des options payantes tant que nous
offrirons les Services. En contrepartie de la gratuité de l’accès aux Services
ou d’un accès à prix réduit, vous reconnaissez et convenez que nous et nos
annonceurs tiers pouvons afficher de la publicité dans le cadre des Services. À
l’avenir, il est possible que nous proposions également des options
d’abonnement, d’adhésion et de produits payantes, dont les avantages dépasseront
ceux offerts gratuitement. Nous mettrons à jour les présentes Conditions pour
tenir compte des nouvelles options, le cas échéant. Nous ne sommes pas
responsables des produits et services fournis par des Plateformes de tiers ni
de leurs coûts d’accès, le cas échéant, au Contenu par l’intermédiaire de leurs
offres, si vous choisissez de quitter nos Services pour accéder au Contenu sur
une Plateforme de tiers.
b.
Récompenses. De
temps à autre, nous pouvons lancer des campagnes promotionnelles ou offrir des
récompenses à nos utilisateurs. Les conditions des différentes offres seront
communiquées dès que possible.
c.
Considérations
techniques. Le Contenu auquel vous accédez, y compris sa sélection
et son positionnement, peut être influencé par des considérations commerciales,
y compris nos ententes avec des tiers. Les Services peuvent afficher des
annonces ou d’autres messages promotionnels. La qualité d’affichage du Contenu
peut varier d’un appareil à l’autre et en fonction de divers facteurs comme
votre emplacement, la bande passante disponible, la vitesse de votre connexion
Internet ou l’ensemble de ces éléments. L’affichage en HD, Ultra HD et HDR
dépend de votre service Internet et des capacités de votre appareil.
L’intégralité du Contenu n’est pas disponible dans tous les formats, par
exemple, HD, Ultra HD ou HDR, et ce ne
sont pas tous les plans qui vous permettent de recevoir du Contenu dans tous
les formats. Vous êtes responsable de tous les frais d’accès à Internet.
Veuillez consulter votre fournisseur d’accès Internet ou votre opérateur mobile
pour obtenir des renseignements sur les frais d’utilisation d’Internet. Nous ne
faisons aucune déclaration et ne donnons aucune garantie quant à la qualité de
votre expérience de visionnement sur votre appareil. Le temps nécessaire pour
commencer à regarder du Contenu variera en fonction de plusieurs facteurs, dont
votre emplacement, la bande passante disponible à ce moment, le Contenu que
vous avez sélectionné et la configuration de votre appareil. L’Application et
les logiciels connexes utilisés pour fournir les Services sont développés par
nous ou pour notre compte et sont réservés à la production autorisée du Contenu
et à sa consultation par l’intermédiaire des Services. Ces logiciels peuvent
varier en fonction de l’appareil et du support, et leurs fonctionnalités
peuvent également varier d’un appareil à l’autre. En utilisant notre Service,
vous consentez à recevoir, sans autre avis, des versions à jour de
l’Application et de tout logiciel connexe. Si vous n’acceptez pas les
conditions qui précèdent, n’utilisez pas nos Services.
d.
Restrictions
en matière de téléchargement. Certains éléments de Contenu peuvent
être téléchargés temporairement et visionnés hors ligne sur certains appareils
pris en charge (le « Contenu hors ligne »). Des restrictions
s’appliquent, notamment en ce qui concerne le nombre ou la quantité de Contenu
hors ligne par compte, le nombre maximal d’appareils pouvant comporter du
Contenu hors ligne, le temps qu’il faut attendre pour commencer à visionner du
Contenu hors ligne et la période de disponibilité du Contenu hors ligne.
Certains éléments de Contenu hors ligne ne sont pas disponibles dans certains
endroits et vous ne les verrez pas tant que vous vous trouverez dans ces
endroits.
e.
Modifications.
Nous pouvons modifier l’Application, les Services ou les présentes Conditions à
tout moment, ou interrompre ou suspendre les Services (définitivement ou
temporairement et intégralement ou partiellement), sans vous en aviser au
préalable et sans encourir aucune responsabilité à votre égard. La
disponibilité des Services peut également varier de temps à autre, par exemple,
les Services peuvent être interrompus temporairement en raison de problèmes
techniques, de travaux de maintenance ou d’essai, ou de mises à jour, y compris
ceux ou celles qui sont nécessaires pour tenir compte des modifications
apportées aux lois et aux exigences réglementaires pertinentes. Nous n’avons
aucune obligation de fournir un Contenu spécifique, et certains éléments de
Contenu peuvent ne plus être disponibles à tout moment, sans préavis.
3.
UTILISATION
DE NOS SERVICES
a. Création de votre compte. Vous
pourriez être requis de créer un compte auprès de nous pour utiliser la
totalité ou une partie des Services. Nous pouvons vous attribuer un nom
d’utilisateur et un mot de passe et vous demander de les modifier pour
n’importe quelle raison. Dans tous les cas, ces identifiants de connexion sont
destinés uniquement à votre usage personnel et doivent demeurer confidentiels.
Vous comprenez que vous êtes responsable de toute utilisation (y compris toute
utilisation non autorisée) des Services par l’intermédiaire de votre compte.
Communiquez avec nous immédiatement en cas de perte ou de vol de votre nom
d’utilisateur ou de votre mot de passe ou si vous soupçonnez un accès non
autorisé à votre compte. Nos coordonnées figurent à la fin des présentes
Conditions et sont également disponibles sur l’Application.
b.
Votre
appareil. Pour pouvoir utiliser nos Services, vous nous
accordez par les présentes le droit 1) d’utiliser le processeur, la
bande passante et l’espace de stockage de l’appareil sur lequel vous avez
téléchargé l’Application pour faire fonctionner les Services, 2) de vous
fournir du Contenu, de la publicité et d’autres renseignements, et 3) de
permettre à nos partenaires d’affaires de faire de même.
c.
Vos
Droits d’accès aux Services. Sous réserve de votre respect des
présentes Conditions (y compris toute autre condition générale applicable) et
de toutes les lois applicables, nous vous accordons la permission limitée, non
exclusive et révocable d’utiliser les Services à des fins personnelles et non
commerciales, y compris le Contenu qui peut être directement diffusé à partir
de l’Application (à l’exclusion de tout Contenu accessible uniquement sur les
Plateformes de tiers) (collectivement, les « Droits d’accès »). Ces
Droits d’accès vous sont accordés à titre personnel et resteront valables tant
que votre compte sera en règle, sauf si vous ou nous y mettons fin. Vous
convenez de ne pas redistribuer ou transférer les Services ou le Contenu. Aucun
droit de propriété sur l’Application, les Services ou le Contenu ne vous est
transféré en vertu des présentes Conditions ou en raison de votre utilisation
de l’Application ou des Services. Vous convenez avec nous que nous et nos
concédants de licence nous réservons tous les droits de propriété et les droits
exclusifs sur l’Application, les Services et le Contenu, que vous ayez
téléchargé ou non une copie de l’Application ou tout Contenu sur votre ou vos
appareil(s).
d.
Restrictions
applicables à l’utilisation des Services. Vous vous
engagez à utiliser les Services, y compris toutes les fonctions et les
fonctionnalités qui y sont associées, conformément aux lois, règles et
règlements applicables, et à toutes autres restrictions relatives à
l’utilisation du service ou du contenu qui s’y trouvent. Sauf dans la mesure où
nous l’autorisons explicitement, vous convenez de vous abstenir de faire ce qui
suit :
i.
archiver, télécharger, reproduire,
distribuer, modifier, afficher, exécuter, publier, donner sous licence, offrir
en vente ou utiliser tout Contenu ou tout renseignement qui se trouve sur les
Services ou obtenu à partir de ceux-ci ou par leur entremise, ou en créer des
œuvres dérivées;
ii.
contourner, supprimer, modifier,
désactiver, dégrader, bloquer, obscurcir ou contrecarrer toute protection du
Contenu, tout paramètre de sécurité ou tout autre élément des Services, y
compris l’interface utilisateur graphique, les publicités ou les fonctionnalités
publicitaires, les avis de droit d’auteur et les marques de commerce;
iii.
utiliser un robot, une araignée ou un
grattage de site ou tout autre moyen automatisé pour accéder aux Services;
iv.
décompiler, faire de l’ingénierie
inversée ou désassembler tout logiciel sous-jacent ou accessible par
l’intermédiaire de l’Application ou des Services ou utilisé pour fournir les
Services;
v.
insérer de quelque manière que ce soit
un code, des traceurs ou du matériel malveillants dans le contenu des Services;
vi.
utiliser les Services pour recueillir ou
extraire des données concernant le contenu ou les utilisateurs des Services, ou
aux fins de comparaison avec toute offre de tiers;
vii.
téléverser, afficher ou envoyer ou
transmettre de toute autre façon du matériel conçu pour interrompre, détruire
ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de
tout équipement de télécommunication associé aux Services, y compris tout virus
logiciel ou tout autre code informatique, fichier ou programme informatique.
Nous pouvons mettre fin à votre utilisation de nos
Services ou la restreindre si vous enfreignez les présentes Conditions ou si
vous vous livrez à une utilisation illégale ou frauduleuse des Services.
4. LIGNES DIRECTRICES POUR LA COMMUNAUTÉ
D’UTILISATEURS
a. Votre contenu. De
temps à autre, les utilisateurs des Services peuvent avoir l’occasion de
soumettre des commentaires, des vidéos, des images et d’autres contenus générés
par les utilisateurs dans le cadre d’échanges avec d’autres utilisateurs des
Services (le « Contenu d’utilisateur »). Le Contenu d’utilisateur est
assujetti au respect intégral des restrictions ci-dessous.
b.
Restrictions
relatives à votre Contenu. Vous ne devez pas afficher,
transmettre ou communiquer par l’intermédiaire des Services tout contenu que
YuVee, à son entière discrétion, qualifie comme :
i.
contenant de la nudité ou étant vulgaire, offensant,
sexuellement explicite, grossier ou pornographique;
ii.
dénigrant à l’égard de toute race, toute ascendance,
tout lieu d’origine, toute couleur, toute origine ethnique, toute citoyenneté,
toute religion, tout sexe, toute orientation sexuelle, tout âge, tout état
matrimonial, toute situation familiale ou tout handicap;
iii.
soutenant toute forme de haine ou de groupe haineux,
diffamatoire, mensonger ou contenant des propos désobligeants à l’égard
d’autres personnes, produits ou sociétés;
iv.
violent ou incitant au recours à la violence, aux
armes ou à des activités non sécuritaires, à l’usage de drogues illicites ou à
l’usage abusif de toute autre drogue, à la consommation du tabac, à la
consommation abusive d’alcool ou à la consommation d’alcool par des mineurs;
v.
faisant la promotion d’un programme ou d’un message
politique ou participant à la désinformation;
vi.
contenant du matériel protégé par le droit d’auteur de
tiers;
vii.
contenant des noms ou des marques identifiables d’un
tiers, notamment des marques de commerce, des logos ou des insignes, y compris
des noms de marques de produits, sauf ceux appartenant à YuVee;
viii.
contenant du matériel qui viole ou porte atteinte aux
droits d’autrui, notamment tout matériel qui viole la vie privée, la publicité
ou les droits de propriété intellectuelle, ou qui porte atteinte au droit
d’auteur ou à une marque de commerce;
ix.
montrant, incluant ou mentionnant des tiers, notamment
des mineurs, des célébrités et des amis, qui n’ont pas expressément consenti à
être inclus ou mentionnés;
x.
contenant un filigrane de photographe ou une étiquette
indiquant qu’il s’agit d’un échantillon ou d’une preuve;
xi.
contenant des renseignements d’identification de
tiers, comme le nom de ces personnes, leur adresse électronique, leur adresse
municipale ou leur numéro de plaque d’immatriculation;
xii.
donnant une impression incompatible avec l’image
positive de YuVee ou des Services; ou
xiii.
contrevenant à une quelconque loi.
c.
Interactions entre
les utilisateurs. Vous pouvez modifier vos préférences de communication
et de notification dans votre profil sur les Services. Nous ne serons pas
responsables de l’envoi de tout avis ou message au mauvais destinataire ou de
la non-réception d’un tel avis ou message lors des interactions entre
utilisateurs par l’entremise des Services. Nous ne sommes pas non plus
responsables si un utilisateur se sert des Services ou de tout Contenu d’une
façon qui vous déplaît ou qui vous porte préjudice.
d.
Respect
des lois. Lorsque vous utilisez les Services, vous devez le
faire conformément à toutes les lois qui s’appliquent à votre utilisation de
ceux-ci, à l’utilisation de tout contenu de tiers disponible par
l’intermédiaire des Services, ainsi qu’à votre création et transmission de
votre contenu par l’intermédiaire des Services.
Pour les personnes résidant aux
États-Unis : Sans limiter la portée de ce qui
précède, sachez que l’Application et certains éléments de Contenu disponibles
par l’intermédiaire des Services pourraient être assujettis aux lois sur les
exportations des États-Unis. Vous ne devez pas accéder aux Services ni
consulter le Contenu qui s’y trouve hors des États-Unis sans respecter
l’ensemble des lois, des règlements et des sanctions commerciales et
économiques applicables.
e.
Indemnisation.
Comme condition à l’utilisation de nos Services, vous vous engagez à nous
indemniser et à nous tenir à couvert à l’égard de tous dommages, toutes pertes
et tous frais de quelque nature que ce soit (y compris les honoraires et frais
raisonnables d’avocats) découlant de ce qui suit ou s’y rapportant :
1) toute violation par vous de l’une ou l’autre des présentes Conditions
(y compris les conditions générales supplémentaires qui y sont intégrées);
2) tout contenu, commentaire, texte, image, vidéo ou autre matériel que
vous nous soumettez; 3) toute activité à laquelle vous vous livrez sur ou
par l’entremise des Services; et 4) toute violation par vous de toute loi
ou des droits d’un tiers.
5.
DROITS
DE PROPRIÉTÉ
a. Votre Contenu personnel. Vous êtes seul responsable
du Contenu d’utilisateur que vous soumettez aux Services (le « Contenu
personnel ») ou par l’intermédiaire de ceux-ci. Par les présentes, vous
accordez à YuVee et à ses représentants une licence non exclusive, perpétuelle,
irrévocable, mondiale, libre de redevances et entièrement payée, pour afficher
publiquement, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, héberger et
utiliser votre Contenu personnel, avec le droit d’accorder des sous-licences et
de créer des œuvres dérivées, afin de permettre à YuVee de fournir, maintenir,
promouvoir, améliorer, sécuriser et protéger les Services, et à des fins de
commercialisation des Services ou d’analyse et de recherche. Les œuvres
dérivées créées appartiennent à YuVee. Vous renoncez à tout droit moral que
vous pourriez avoir sur le Contenu d’utilisateur ou sur le Contenu personnel au
profit de YuVee. Vous vous engagez également à indemniser, défendre, dégager de
toute responsabilité et tenir à couvert YuVee eu égard à toute réclamation
concernant votre Contenu personnel. Vous déclarez et garantissez à YuVee que
tous les renseignements que vous nous fournissez n’enfreignent pas les droits
de propriété intellectuelle, les droits de propriété, les droits à la vie
privée ou d’autres droits de toute personne ou entité. Votre Contenu personnel
sera probablement consulté par d’autres personnes; vous devez vous assurer que
vous souhaitez le partager avant de l’afficher. Vous reconnaissez et convenez
que votre Contenu personnel peut être consulté par d’autres utilisateurs et que
YuVee n’a aucun contrôle sur la façon dont ceux-ci utiliseront votre Contenu
personnel. Bien que YuVee se réserve le droit de supprimer, de modifier, de
limiter ou de bloquer tout Contenu personnel ou d’empêcher tout accès à
celui-ci en tout temps et à notre entière discrétion, nous n’avons aucune
obligation d’examiner ou de surveiller le Contenu personnel.
i.
Vous reconnaissez, convenez et comprenez que YuVee
peut accéder à votre Contenu personnel et aux renseignements sur votre compte,
les divulguer et les conserver, si la loi applicable ou une procédure
judiciaire applicable l’exige, afin de faire respecter les présentes Conditions
et de protéger les Services et les autres utilisateurs des Services.
ii.
Toute rétroaction que vous soumettez à YuVee au sujet
des Services ou du Contenu accessible par l’intermédiaire des Services n’est
pas confidentielle et peut être utilisée par YuVee à n’importe quelle fin sans
préavis, attribution ou contrepartie à votre égard.
b. Contenu d’autres utilisateurs. Tout contenu
appartient à l’utilisateur ou au tiers qui l’a fourni ou qui le rend
accessible, dans le cadre de vos interactions avec cet utilisateur ou ce tiers.
Vous ne pouvez utiliser le Contenu d’utilisateur d’autres utilisateurs dans le
cadre des Services qu’à des fins de communication et d’interaction avec
d’autres utilisateurs. Comme pour tout autre Contenu accessible par
l’intermédiaire des Services, vous ne pouvez pas utiliser le Contenu
d’utilisateur d’autres utilisateurs à des fins commerciales ou pour vous livrer
à des activités interdites par les présentes Conditions. Vous reconnaissez et
convenez que YuVee n’est responsable d’aucun contenu qu’il n’a pas créé, y
compris, mais sans s’y limiter, tout contenu de tiers, dont le Contenu
d’utilisateur, ni de l’exactitude, de l’exhaustivité, de l’actualité, de la
validité, de la conformité aux droits d’auteur, de la légalité, de la décence,
de la qualité ou de tout autre aspect de ce contenu. YuVee décline toute
responsabilité actuelle ou future envers vous ou toute autre personne ou entité
à l’égard de tout contenu qui n’a pas été créé par YuVee.
c.
Droits réservés. L’Application, les Services et le Contenu, en tant qu’œuvre
collective, sont la propriété de YuVee et de ses concédants de licence
respectifs, et nous nous réservons tous les brevets, droits d’auteur, marques
de commerce et autres droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété
y afférents. L’ensemble des marques de commerce, des marques de service, des
noms commerciaux, des logos, des noms de domaine et d’autres traits de marque
de YuVee sont notre propriété et celle de nos concédants de licence. Nous et
nos concédants de licence nous réservons également tous les droits sur le
contenu que nous créons, possédons ou concédons sous licence, mais nous ne
prétendons pas avoir créé tout le contenu auquel vous pouvez accéder par
l’intermédiaire des Services. Tout contenu appartient à ses propriétaires
respectifs et tous les éléments de Contenu auxquels vous avez accès par
l’intermédiaire des Services ne proviennent pas directement de nous. En outre,
même si nous attirons votre attention sur l’existence d’éléments de contenu,
nous ne garantissons ni ne promettons aucunement que nous ou quiconque allons
vous permettre d’y accéder.
d.
Contenu
distinct. Beaucoup de contenus (y compris le Contenu) que nous
vous proposons ne sont disponibles que sur des Plateformes de tiers qui sont
soumises à des conditions distinctes (le « Contenu distinct »). Nous
ne prétendons pas posséder ou contrôler le Contenu distinct. Nous vous
signalons tout au plus la disponibilité du Contenu distinct sur des Plateformes
de tiers à titre d’information. Pour accéder effectivement au Contenu distinct,
vous devez quitter nos Services et vous soumettre à toutes les conditions de la
Plateforme de tiers pour y accéder et consulter son contenu. Tous les droits de
propriété intellectuelle et de propriété sur le Contenu distinct appartiennent
à leurs propriétaires et concédants de licence respectifs. L’ensemble des
marques de commerce, des marques de service, des noms commerciaux, des logos,
des noms de domaine et tous les autres traits de marque d’une Plateforme de
tiers appartiennent à cette Plateforme de tiers et nous ne prétendons à aucun
droit à cet égard. Nous vous orientons vers les Plateformes de tiers seulement
pour vous aider à repérer le Contenu. Le fait que nous vous signalions la
disponibilité du Contenu sur une Plateforme de tiers ne garantit pas que vous
pourrez accéder à ce Contenu, car il peut être soumis à des restrictions
d’utilisation, ou ne plus être disponible après que nous vous l’avons signalé,
pour des raisons indépendantes de notre volonté. Nous n’assumons aucune
responsabilité à l’égard du Contenu auquel vous pouvez accéder ou non (que ce
soit par l’intermédiaire de nos Services ou autrement).
e.
Politique
en cas de violation des droits d’auteur. Conformément
au Digital Millennium Copyright Act (la loi américaine sur les droits d’auteur
à l’ère du numérique) et à d’autres lois applicables, nous avons mis en place
une procédure qui vous permet de communiquer avec nous en cas de soupçon de
violation de droits liée au contenu affiché par l’intermédiaire des Services. Si
vous croyez de bonne foi qu’un contenu que nous hébergeons enfreint votre droit
d’auteur, veuillez fournir par écrit à notre Agent enregistré les
renseignements demandés ci-dessous.
i.
Une description complète de l’œuvre protégée par le
droit d’auteur dont vous alléguez la violation.
ii.
Une description claire du matériel qui, selon vous,
enfreint l’œuvre protégée par le droit d’auteur, l’endroit où ce matériel est
affiché et les renseignements pouvant nous permettre de le retrouver, par
exemple, un lien vers le matériel en question.
iii.
Votre nom, adresse, courriel et numéro de téléphone.
iv.
Inclure la déclaration suivante et la signer :
« Je crois de bonne foi que le matériel enfreignant présumément le droit
d’auteur n’est pas autorisé par le titulaire du droit d’auteur, son mandataire
ou la loi. »
v.
Inclure la déclaration suivante : « Sous
peine de parjure, je jure que les renseignements contenus dans l’avis sont
exacts et que je suis titulaire du droit d’auteur exclusif, ou habilité à agir
au nom du titulaire du droit d’auteur exclusif, qui a été présumément
violé. »
vi.
L’avis doit être signé par la personne habilitée à
agir au nom du propriétaire du droit exclusif qui a été présumément violé.
Les avis de réclamation pour violation des droits d’auteur en rapport
avec les Services doivent être envoyés par courrier électronique ou par la
poste, à votre choix, à l’adresse électronique info@yuvee.com ou au 190 Elgin Avenue,
George Town, Cayman Islands, KY1-9001, à l’attention de l’Agent enregistré.
Nous examinerons et traiterons tous les avis ayant satisfait aux
exigences ci-dessus. Nous vous recommandons de consulter votre conseiller
juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis. Vous pourriez faire
l’objet d’une demande en dommages-intérêts (y compris les frais et les
honoraires d’avocat) si vous faites une fausse déclaration de violation de
droit d’auteur.
Conformément
au Digital Millennium Copyright Act et aux autres lois applicables, nous avons
comme politique de mettre fin, dans des circonstances appropriées et à notre
entière discrétion, à l’utilisation des Services par tout utilisateur considéré
comme un contrefacteur récidiviste. Nous pouvons également, à notre entière
discrétion, restreindre l’accès aux Services pour tout utilisateur qui porte
atteinte à des droits de propriété intellectuelle d’autrui, qu’il soit ou non
un contrefacteur récidiviste.
6. MODALITÉS DE PAIEMENT
a.
Pas
de frais actuellement. L’utilisation de l’Application est
gratuite pour le moment.
b.
Coûts
supplémentaires. Nous ne sommes pas responsables des produits et
services fournis par des Plateformes de tiers ou des coûts d’accès, le cas
échéant, au Contenu par l’intermédiaire de leurs offres. Nous ne contrôlons pas
non plus les frais facturés par votre fournisseur d’accès Internet ou votre
opérateur de téléphonie mobile pour vous permettre d’accéder à Internet et
d’utiliser les Services.
7.
FIN
DES DROITS D’UTILISATION. Vous pouvez cesser d’utiliser les
Services à tout moment, à votre discrétion, en supprimant l’Application et
l’intégralité du Contenu connexe. Nous pouvons mettre fin à votre accès aux
Services et à votre compte auprès de nous en tout temps et sans préavis, dans
les cas suivants : lors de votre violation des présentes Conditions selon
notre entière discrétion; lors du non-respect des lois applicables, du
processus judiciaire ou des demandes d'autorités responsables de l'application
de la loi; lors de l’interruption ou de la suspension totale ou partielle de la
fourniture de nos Services; pour nous défendre contre les menaces à la
sécurité; et pour protéger notre communauté d’utilisateurs. Les présentes
Conditions continueront de s’appliquer à votre égard tant que l’Application
sera installée sur votre appareil ou que vous serez en possession de tout
Contenu téléchargé, ou tant que vous disposerez d’un compte auprès de nous, que
vous utilisiez activement ou non l’un ou l’autre des éléments qui précèdent.
Les présentes Conditions continueront également de s’appliquer à votre égard
concernant toute question soulevée ou pendante avant la date à laquelle les
présentes Conditions ont cessé de s’appliquer à votre égard. Toutes les
définitions ainsi que les articles et paragraphes suivants demeureront en
vigueur indéfiniment : Article 1, les paragraphes 4(b), 4(d),
4(e), 5(a), 5(c) et les articles 7, 8, et 9.
8.
LIMITATION
DE RESPONSABILITÉ
a.
Exclusion
de garantie. L’APPLICATION, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS
« TELS QUELS » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE
GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU
LÉGALE. DE PLUS, YUVEE ET TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE CONTENU DÉCLINENT TOUTE
GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE ET LÉGALE À L’ÉGARD DE CE QUI PRÉCÈDE, Y COMPRIS
LES GARANTIES DE QUALITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE FIN
PARTICULIÈRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NI YUVEE NI AUCUN PROPRIÉTAIRE DE
CONTENU NE GARANTIT QUE LES SERVICES OU LE CONTENU SONT EXEMPTS DE MALICIELS OU
DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT MALVEILLANT. EN OUTRE, YUVEE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION
NI NE GARANTIT OU N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUTE APPLICATION
DE TIERS (OU LEUR CONTENU), TOUT CONTENU D’UTILISATEURS, TOUT APPAREIL OU TOUT
PRODUIT OU SERVICE FAISANT L’OBJET DE PUBLICITÉ, DE PROMOTION OU D’OFFRE PAR UN
TIERS SUR LES SERVICES OU SUR TOUT SITE WEB ACCESSIBLE PAR LIEN HYPERTEXTE OU
PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CEUX-CI. YUVEE N’EST PAS NON PLUS RESPONSABLE DES
TRANSACTIONS EFFECTUÉES ENTRE VOUS ET TOUT FOURNISSEUR TIERS DE CE QUI PRÉCÈDE.
AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, ORAL OU ÉCRIT, QUE VOUS AVEZ OBTENU DE YUVEE NE
SAURAIT CONSTITUER UNE QUELCONQUE GARANTIE DE LA PART DE YUVEE. LORSQUE VOUS
UTILISEZ LES SERVICES, VOUS POUVEZ AVOIR ACCÈS À DES FONCTIONNALITÉS DE
FILTRAGE DE CONTENU EXPLICITE, MAIS L’UTILISATION DE CES FONCTIONNALITÉS PEUT
NE PAS FILTRER LA TOTALITÉ DU CONTENU EXPLICITE. PAR CONSÉQUENT VOUS NE DEVEZ
PAS VOUS ATTENDRE À CE QUE CES FONCTIONNALITÉS FILTRENT TOUT CONTENU EXPLICITE.
LE PRÉSENT ARTICLE S’APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS
APPLICABLES.
Certaines
juridictions n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites ou de
limitations des droits du consommateur prévus par la loi, de sorte que toute
exclusion ou limitation prévue dans le présent article peut ne pas s’appliquer
à votre égard.
b.
Limitation
de responsabilité. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE,
VOUS CONVENEZ QUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS DE PROBLÈME OU
D’INSATISFACTION AVEC LES SERVICES EST DE DÉSINSTALLER TOUT LOGICIEL YUVEE ET
DE CESSER D’UTILISER LES SERVICES. VOUS CONVENEZ QUE YUVEE N’A AUCUNE
OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DES APPLICATIONS DE TIERS OU DU CONTENU
DE CELLES-CI, OU SE RAPPORTANT À L’ENSEMBLE DE CES DERNIERS, QUAND BIEN MÊME
CES APPLICATIONS ET LEUR CONTENU SERAIENT RENDUS DISPONIBLES PAR
L’INTERMÉDIAIRE OU DANS LE CADRE DES SERVICES. EN OUTRE, BIEN QUE VOS
INTERACTIONS AVEC CES APPLICATIONS DE TIERS SOIENT RÉGIES PAR DES ENTENTES
DISTINCTES CONCLUES AVEC CES TIERS, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS, À L’ÉGARD DE
YUVEE, EN CAS DE PROBLÈME OU D’INSATISFACTION AVEC LES APPLICATIONS DE TIERS OU
LE CONTENU DE CELLES-CI, EST DE DÉSINSTALLER OU DE CESSER D’UTILISER CES
APPLICATIONS DE TIERS.
DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS YUVEE, SES
DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, ADMINISTRATEURS, FILIALES,
SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SUCCESSEURS, AYANTS DROIT, FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS DE
LICENCE NE SERONT RESPONSABLES À L’ÉGARD DE CE QUI SUIT : 1) TOUT
DOMMAGE-INTÉRÊT INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE OU
CONSÉCUTIF; 2) TOUTE PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES, D’OCCASIONS
D’AFFAIRES OU DE PROFITS (DIRECTS OU INDIRECTS) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU
DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES SERVICES, DES APPAREILS, DES APPLICATIONS DE
TIERS OU TOUT CONTENU, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE INVOQUÉE, SANS
ÉGARD AU FAIT QUE YUVEE AIT ÉTÉ PRÉVENUE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE CES
DOMMAGES, ET MÊME SI UN RECOURS N’ATTEINT PAS SON PRINCIPAL OBJECTIF; OU
3) TOUTE RESPONSABILITÉ GLOBALE À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE
AUX SERVICES OU AU CONTENU DÉPASSANT LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS :
A) LE TOTAL DES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À YUVEE AU COURS DES DOUZE MOIS
PRÉCÉDANT LA PREMIÈRE RÉCLAMATION, OU B) LA SOMME DE 30 $.
À
titre de précision, les présentes Conditions ne limitent pas la responsabilité
de YuVee pour fraude, fausse déclaration, décès ou dommages corporels dans la
mesure où la loi applicable interdirait une telle limitation.
c.
Délai
de présentation de réclamations. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE
PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS
DOIT ÊTRE INTRODUITE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE À
LAQUELLE LA PARTIE FAISANT VALOIR LA RÉCLAMATION PREND CONNAISSANCE OU DEVRAIT
RAISONNABLEMENT AVOIR PRIS CONNAISSANCE DE L’ACTE, DE L’OMISSION OU DU DÉFAUT
DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION. AUCUN RECOURS NE SERA DISPONIBLE POUR TOUTE
RÉCLAMATION QUI N’EST PAS PRÉSENTÉE DANS CE DÉLAI.
d.
Droits
de tiers. Vous reconnaissez et convenez que les propriétaires du
Contenu et certains distributeurs (comme les fournisseurs de boutiques d’applications)
sont des bénéficiaires des présentes Conditions et ont le droit de les invoquer
directement contre vous. Sauf dans la mesure prévue dans le présent article, x)
les présentes Conditions ne sont réputées accorder aucun droit à qui que ce
soit d’autre que vous et YuVee; et y) en aucun cas, les présentes Conditions ne
créent de droits au profit de quelque bénéficiaire tiers que ce soit.
i.
Si vous avez téléchargé l’Application à
partir du magasin d’applications d’Apple Inc. (« Apple ») ou si
vous utilisez l’Application sur un appareil iOS, vous reconnaissez avoir lu,
compris et accepté l’avis suivant concernant Apple. Les présentes Conditions
sont conclues entre vous et YuVee seulement, et non avec Apple, et Apple n’est
pas responsable des Services et de leur contenu. Apple n’a aucune obligation,
quelle qu’elle soit, de fournir des services de maintien ou de soutien relativement
aux Services. En cas de défaut des Services à l’égard d’une garantie
applicable, vous pouvez aviser Apple et Apple vous remboursera le prix d’achat
applicable de l’Application. Dans toute la mesure permise par les lois
applicables, Apple n’a aucune autre obligation de garantie à l’égard des
Services. Il n’incombe pas à Apple de répondre à toute réclamation de votre
part ou de la part d’un tiers relativement aux Services ou à votre possession
ou utilisation des Services, notamment ce qui suit : 1) toute réclamation
en responsabilité du fait de produits; 2) toute réclamation alléguant que
les Services ne respectent pas une exigence légale ou réglementaire applicable;
3) toute réclamation découlant du droit sur la protection du consommateur
ou de lois similaires; et 4) toute réclamation relative à la violation de
droits de propriété intellectuelle. Apple n’est pas responsable de toute
enquête, toute défense, tout règlement ou toute quittance lié(e) à toute
réclamation de tiers selon laquelle les Services ou votre possession et
utilisation de l’Application portent atteinte aux droits de propriété
intellectuelle de ce tiers. Vous vous engagez à respecter toutes les conditions
applicables de tiers lorsque vous utilisez les Services. Apple et ses filiales
sont des bénéficiaires tiers des présentes Conditions. Dès votre acceptation
des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputée l’avoir accepté)
d’invoquer les présentes Conditions contre vous à titre de tiers bénéficiaire
des présentes Conditions.
ii.
Si vous avez téléchargé l’Application à partir de la
plateforme connue sous le nom de Google PlayMD exploitée par
Google Inc. (« Google »), l’alinéa 14b) s’applique à vous. Aux
fins du présent article seulement, en cas de conflit entre le Contrat de distribution pour
les concepteurs de Google Play (le « Contrat de Google
Play ») et les présentes Conditions, le Contrat de Google Play prévaudra.
Vous reconnaissez et acceptez que chaque membre du groupe de sociétés dont
Google est la société mère est un tiers bénéficiaire des présentes Conditions
et que toutes ces sociétés sont habilitées à appliquer directement, et à
invoquer, toute disposition des présentes Conditions qui leur confère un
avantage (ou des droits).
9.
CONDITIONS
JURIDIQUES SUPPLÉMENTAIRES
a.
Loi
applicable. Les présentes Conditions et la relation entre vous et
YuVee sont régies par les lois de la juridiction où vous résidez et doivent
être interprétées conformément à celles-ci, sans égard à ses dispositions en
matière de conflits de lois. Nonobstant ce qui précède, toute réclamation ou
action en justice doivent être intentées devant les tribunaux de l’État de la
Californie.
Les résidents de Californie sont également informés de
ce qui suit :
En vertu de l’article I789.3 du Code civil
californien, les résidents de Californie ont droit à l’avis spécifique suivant
relativement aux droits du consommateur : Le siège de YuVee est situé au
190 Elgin Avenue, George Town, Îles Caïmans, KY1-9001, Tél. 888-756-5011. Les
frais des Services sont précisés dans les Services. Si vous avez une plainte
concernant les Services ou si vous voulez obtenir une copie papier des
présentes Conditions, communiquez avec nous par la poste ou par téléphone (voir
ci-dessus), ou par courriel à l’adresse info@yuvee.com. Vous pouvez communiquer
avec le Service d’aide aux plaintes de la Division des services aux
consommateurs du ministère de la Protection des consommateurs de la Californie
au 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento CA 95384
ou par téléphone au (800) 952-5210.
b. Arbitrage; frais. Sous réserve de la dernière
phrase du présent paragraphe et dans la mesure permise par les lois
applicables, toute controverse ou réclamation découlant des présentes
Conditions ou des Services, ou s’y rapportant, doit être réglée par voie
d’arbitrage à Los Angeles, en Californie, administré par l’American
Arbitration Association (l’« AAA ») conformément à son Règlement
d’arbitrage en matière de litiges liés aux consommateurs (le « Règlement
de l’AAA »), et la sentence arbitrale rendue par l’arbitre peut être
enregistrée auprès de tout tribunal compétent. L’arbitre doit être désigné
conformément au Règlement de l’AAA et, pour les résidents des États-Unis, devra
appliquer le droit californien conformément à la U.S. Federal Arbitration Act.
Pour les personnes qui ne résident pas aux États-Unis, l’arbitre appliquera les
lois de la juridiction où vous résidez. La partie qui engage la procédure
d’arbitrage doit payer les frais de l’AAA en vigueur à ce moment. Si YuVee
obtient gain de cause dans une procédure d’arbitrage ou une poursuite qui
l’oppose à vous ou dans laquelle vous êtes impliqué, vous devrez payer les
honoraires, les frais et les dépenses judiciaires raisonnables engagés par
YuVee aux fins de cette procédure d’arbitrage ou de cette poursuite. La procédure
d’arbitrage est confidentielle, à moins que toutes les parties n’en conviennent
autrement par écrit. La disposition d’arbitrage qui précède n’empêche
aucunement YuVee d’entreprendre toute action à l’effet de faire valoir ses
droits de propriété intellectuelle ou d’obtenir une injonction devant tout
tribunal compétent.
c.
Renonciation à
toute action collective et à tout procès devant jury.
LES CONDITIONS SUIVANTES S’APPLIQUENT DANS LA MESURE PERMISE
PAR LES LOIS APPLICABLES :
L’ARBITRAGE DES LITIGES AUX TERMES DES
PRÉSENTES CONDITIONS DOIT SE FAIRE EN VOTRE QUALITÉ PERSONNELLE ET NON À TITRE
DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE DE GROUPE DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE.
VOUS CONVENEZ QUE VOUS NE POUVEZ INTENTER
D’ACTION CONTRE NOUS QU’EN VOTRE QUALITÉ PERSONNELLE ET VOUS RENONCEZ PAR LES
PRÉSENTES À LE FAIRE À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE DE GROUPE DANS LE CADRE
DE TOUTE ACTION COLLECTIVE OU JOINTEOU DE TOUTE ACTION SIMILAIRE.
Ni vous ni YuVee n’avez le droit de vous joindre à une procédure
d’arbitrage engagée par d’autres utilisateurs ou visant d’autres utilisateurs à
l’égard d’autres comptes, d’intenter une action collective ou des réclamations jointes
en arbitrage ou devant un tribunal compétent, ou de participer à une procédure
d’arbitrage ou à toute autre procédure judiciaire à titre de représentant ou
d’utilisateur dans un groupe ou à titre de procureur général privé. L’arbitre ne peut joindre plus d’une réclamation et ne peut
par ailleurs présider aucune forme d’action collective. L’arbitre n’est
habilité à connaître que des litiges individuels entre vous et YuVee.
EN ACCEPTANT L’ARBITRAGE, VOUS COMPRENEZ ET
ACCEPTEZ QUE VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET QUE VOUS
LIMITEZ VOTRE DROIT D’APPEL. VOUS COMPRENEZ ÉGALEMENT QUE VOUS RENONCEZ À VOTRE
DROIT DE RECOURIR À D’AUTRES MOYENS DE RÈGLEMENT DE LITIGE, NOTAMMENT À TOUTE
ACTION EN JUSTICE. N’UTILISEZ PAS LES SERVICES SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES
DISPOSITIONS RELATIVES À L’ARBITRAGE CONTRAIGNANT QUI PRÉCÈDENT.
d. Intégralité
de l’entente. Les présentes Conditions, y compris la Politique de
confidentialité et les autres conditions intégrées aux présentes, constituent
l’intégralité de l’accord entre vous et YuVee concernant l’objet des présentes
Conditions et remplacent toute entente antérieure, écrite, numérique ou
verbale, concernant l’objet des présentes Conditions. Si nous apportons des
modifications aux présentes Conditions, nous publierons la version mise à jour
des Conditions sur cette page.
e. Divisibilité
et renonciation. Sauf indication contraire dans les présentes Conditions,
si toute disposition des présentes Conditions est déclarée invalide ou non
exécutoire pour quelque raison ou dans quelque mesure que ce soit, les autres
dispositions des présentes Conditions ne seront pas touchées, et la disposition
incriminée sera appliquée dans la mesure permise par la loi. Tout défaut de
YuVee ou d’un tiers bénéficiaire de faire appliquer les présentes Conditions ou
toute disposition de celles-ci, ou tout retard à cet égard, ne saurait
constituer une renonciation par YuVee ou le tiers bénéficiaire concerné à un
tel droit.
f. Cession.
YuVee peut céder, déléguer ou transférer ses droits et obligations aux
termes de la totalité ou d’une partie des présentes Conditions, y compris les rétroactions
et les Données relatives aux préférences y afférentes. Les présentes Conditions
s’appliquent à votre égard à titre personnel. Vous n’avez pas le droit de céder
les présentes Conditions, en totalité ou en partie, ni de transférer ou de
donner en sous-licence à quiconque vos droits ou obligations aux termes des
présentes Conditions.
f. Communications
électroniques. Par les présentes, vous acceptez l’utilisation de moyens de
communication électroniques pour conclure les présentes Conditions, créer
d’autres documents et transmettre des avis entre vous et nous relativement aux
Services et aux présentes Conditions.
10.
COMMUNIQUER
AVEC NOUS. Vous
pouvez communiquer avec nous au sujet des Services, y compris pour demander de
l’aide, ou des présentes Conditions en envoyant un courriel à l’adresse
info@yuvee.com.